Rien n’échappe à la rigueur impitoyable du temps :
écoutons nos anciens qui savent encore.


Notre Marianne
née en 1887,
arrive à Hirsingue en 1919.

































































































































Hirsingue - Sundgau -Sud Alsace

Mandat municipal 2020-2026.
25 Mai 2020 - 20h00 - Désignation du maire et de ses adjoints.
Compte tenu des mesures sanitaires et des distances à maintenir entre les personnes,
cette séance de conseil municipal ne peut se tenir en Mairie.
Elle a lieu dans la Salle René BAUMANN (salle des combles) au Dorfhus.
6 places sont prévues pour le public.

Discours du doyen.

En application de l'article L2122-8, je déclare ouverte la séance d'installation du maire de Hirsingue pour le mandat 2020-2026.
Le quorum est atteint : 19/19.

Les dispositions législatives demandent de faire appel à 2 conseillers scrutateurs.
Se proposent Stéphanie Martinez et Didier Michel.

Désignation du secrétaire le secrétaire de séance.
L'attribution de cette fonction honorifique s'inscrit dans la tradition locale et échoit au plus jeune des conseillers : Emilie Buchon

C'est avec honneur, enfant de Hirsingue, que je préside cette nouvelle assemblée :

Merci aux habitants de nous avoir confié les rennes temporaires de la destinée de Hirsingue.

Deux interrogations :
1- Je reste sidéré et interpellé par le manque d'intéret de la chose publique.
Tout individu est responsable, encore plus que les politiques.
- Wou esch denna s'Hersenger folk ?

2 - Situation sanitaire :
Les résultats ont été faussés par un nombre élevé d'abstentions.
Malgré le passage de la France au stade 3 de l'épidémie du Covid-19 dimanche 15 mars,
les élections municipales ont été maintenues.
La menace du Covid-19 a poussé l'habitant à déserter les bureaux de vote.
La recommandation sanitaire concernant les personnes de plus de 65 ans
est à prendre en compte.

Un constat :
la société renonce à la vérité par un relativisme confortable et inconscient.
Yo, c'est comme ça, Yo as esch a so

Merci à vous , collistieres et collistiers, d'avoir insisté pour obtenir ma contribution,
car , comme vous l'annoncez, elle vous sera utile, sage et néçessaire.

Mon souhait, en qualité de doyen du conseil,
concernant le fonctionnement municipal durant la période 2020-2026.

Je prone l'éloge de la pensée et vous invite à redécouvrir les potentialités
et les avantages d une civilisation pratiquant la réflexion,
basée sur le language, l'empathie et l écriture.
Redonner la priorité au temps du cerveau plutôt qu à celui des machines.

Nous oublions que le cerveau a des mécanismes lents et,
dans la tentative d'imiter stupidement les machines rapides,
nous sommes confrontés à de nombreuses frustrations.

Avec l'avènement du monde numérique,
la pensée rapide l emporte,
de moins en moins réfléchie,
toujours plus immédiate et médiocre.

Nous vivons dans un monde où le temps semble se réduire de plus en plus.

Sous l'action de la technologie et de la marchandisation,
nous sommes toujours connectés, sollicités à répondre
et à réagir avec empressement à des courriels,
tweets, SMS, vidéos,
happés par une véritable frénésie visuelle et cognitive.

Cela sous la supervision de l'oncle Sam et autres rapaces indiscrets
intérressés, que nous invitons par ignorance.
Bravo la technologie, mais quand à l'usage... émancipation ou asservissement ?

Interdisons-nous de nourrir le monstre de l'ignorance et du relativisme,
père de la tyrannie.
Monstre qui déclenche dans la tête de l'homme
des rêves de domination sur la nature et sur l'homme même.

A bok esh gli gschossa, aber ner fertaut.
Une anerie est rapidement commise, mais quand à la réparation ...

L'obligation de subir, nous donne le droit de savoir,
sinon laissons la responsabilité à l'auteur.
Que reste-il du pouvoir de décision communal ?
Un retour d'un certain féodalisme !
Avis ou décision, information post décision ?
N'écoutez pas les oiseaux de mauvaise augure qui,
souvent ,
n'ont aucune preuve concrete ou scientifique de ce
qu'ils avancent.

Pour terminer,
non, cela n'est que le début de la période 2020-2026,
"Si tu prends pour tiens ce qui ne t'appartient pas ,
tu en devriendra son esclave" Epictète, un esclave grec affranchi.

Et à l'intention du futur maire :
Octave, se disant Auguste ,càd augmenté, amplifié, à la fin du Ier siècle av. J.-C.
« Chez un chef, prudence vaut mieux que témérité ».

Il s'agit, maintenant, ni d'avoir été élu, ni d'etre conseiller,
mais d'écouter et de solutionner.
d'assurez vos engagements.
Soyez de bons bénévoles et devenez des thérapeutes de la république !
Soyez les ouvriers du savoir-faire et non du faire-faire !
Que vos décisions reflètent les aspirations de la population
et servent les intérêts de notre village.

Entretenez la maison Hirsingue, votre village d'accueil,
cela avec le respect de son histoire, des habitants et de ses coutumes,
car qui ne connait pas, détruit.

Cette séance d'installation mémorable réjouit un illustre Hirsinguois :
le bailli de Hell,
(1731-1794) constructeur de ce batiment en 1779.
Batiment qui a été a été son bureau et la première école de Hirsingue jusqu'en 1958,
ainsi que notre maison commune jusqu'en 1844.
Vive Hirsingue


Je suis dans l'obligation législative de vous faire savoir qu'il appartient au doyen d'âge du conseil de donner connaissance au conseil des dispositions du code général des collectivités territoriales concernant les articles L2122-4, L2122-5, L2122-7 et L 2122-8 lors de la procédure de l'élection du maire.

Le rappel, par le doyen d'âge, de ces articles, devra être portée au procès-verbal de la séance d'installation.

J'appelle le ou les candidats au poste de maire à se manifester,
puis demande aux élu(e)s de passer au vote.




Raymond Schweitzer, doyen du conseil municipal.
Discours du doyen du conseil municipal, mandat 2014-2020
Discours du doyen du conseil municipal, mandat 2008-2014