Hirsingue patrimoine : Habitat, coutumes et vie associative - histoire.
A betsi eber Hersega un d'r Sundgau.
Accueil A propos Pourquoi Recherche Plan du site Décryptage photos
Contact Mentions légales Annuaire News letter Technique

Quoi de neuf ? Liens sundgauviens
Habitat Coutumes Vie associative Hirsingue.Comm Agenda Pages d'histoire


Afin que la mémoire se transforme en histoire !

Emile FAURE,
92 ans.

Pierre MITTAUD
+ janvier 1945

Marcel JANIN ,
92 ans 1/2.



Correspondances et Sources -
Janvier 2009 :

René CHAMPEAUX,
gendre de Marcel JANIN,
BOURGOIN-JALLIEU.(Isère)

Phillipe MITTAUD,
fils de Pierre MITTAUD.

Hirsingue
Habitat coutume associations
Sundgau Sud Alsace
Pages d'histoire
La drole de guerre :
1939 - mi Mai 1940..

Ils ont séjourné à Hirsingue de l'hiver 39-40 jusqu'à la mi-mai 1940 ... environ 6 mois !!
affectés à la Cie télégraphique 13/81 - 13ème D.I.

Fin mai 40, suite à l'invasion de la Belgique par les armées allemandes,
leurs régiments respectifs sont transférés en catastrophe sur le front Nord .

Début juin 40, les chars Panzer défoncent les lignes françaises malgré une héroïque résistance.

Marcel JANIN reçoit l'ordre de repli (selon lui, une vraie débandade !) d'abord sur Paris et ensuite en Dordogne.
Pierre MITTAUD, caporal-chef, poseur de lignes doit se replier en Dordogne par un autre itinéraire, tout en continuant de poser d'autres réseaux de lignes.

Marcel JANIN se rappelle être cantonné dans le village dans une habitation avec une grange (où il couchait dans le foin) et de sa charmante voisine Cécile, habitant à l'étage
et devenu sa " Copine !!!??? " ...
En face, un magasin d'alimentation et un café où il allait parfois ...
Il allait aussi voir, de temps en temps, la coiffeuse du village ...
Il n'a pas souvenir d'une grande activité et d'avoir été dérangé par l'ennemi,
qui assez rarement, coté du Front Est faisait des petites "virées" en avion,
lâchant quelques bombes.
Corvées de bois, d'intendance, de cuisine et de coiffeur du régiment ...
Il se rappelle d'un sérieux avertissement par son officier pour avoir été, sans autorisation à Belfort, voir un copain de Saône-et-Loire.
Les capitaines DELESTRÉE et NARJOUX commandaient cet unité.

A Hirsingue, il y a 70 ans, des documents inédits.

Les 3 soeurs SENGELIN, filles du village, sont admirables et semblent heureuses de poser :
Marguerite, Marceline, Marthe et le chien Arousse.
Peut-être les "copines" lors de leur séjour à Hirsingue ?
Je vous laisse questionner les "anciens" du village ...
Le caporal-chef Pierre MITTAUD, à l'extrême droite, avec 4 copains de cantonnement.
Photo DR. - Participez au décriptage complémentaire de cette photo. Merci


Cantonnement à Hirsingue :
- accroupi avec les enfants : Pierre MITTAUD, caporal-chef.
- au milieu, le petit Marcel JANIN (en tricot de corps blanc) musclé, car boxeur amateur (et coiffeur du régiment), aujourd'hui 92 ans 1/2.
- à droite, avec une grande louche à la main, le grand "Mimile" ... Emile FAURE, 92 ans fait son SM à Nancy puis la campagne de l'Est et de Somme ... graveur dans une fabrique de couteaux à Thiers, toujours de ce monde, mais avec de sérieux problèmes de mémoire.
Photo DR. - Participez au décriptage complémentaire de cette photo. Merci


Pierre MITTAUD, caporal-chef (Compagnie de Transmission 13/18 )
devant une maison typiquement alsacienne, le long d'un petit ruisseau :
c'est bien à Hirsingue !
D'après son fils, Pierre MITTAUD est démobilisé en juillet 1940, entre dans la résistance, est fait prisonnier et meurt en déportation en janvier 1945 ...
Photo DR.
La drole de guerre à Hirsingue : 1939 - mi Mai 1940..
Le dynamitage des ponts de Hirsingue.
Participez à la séance de décryptage photos, d'instantanés Sundgauviens concernant la drôle de guerre.

>>> Sommaire des pages d'histoire de Hirsingue.