HIRSINGUE - Habitat,coutumes et vie associative : decryptage photos 4

Hirsingue : Habitat, coutumes et vie associative - histoire.
A betsi eber Hersega un d'r Sundgau.

Sortons les photos de leur carton !

Séance de décryptage photos, d'instantanés Sundgauviens.
Mieux percevoir la relation homme-terre et la relation d’humain à humain.
et comme toute image, elle compose un discours.

Prenons le temps de la réflexion,
Nous avons le goût des transmissions...
Arrêtons-nous sur certains détails.

DR. - Décryptage photo 4 : 1939-1940 - Hirsingue : groupe de militaires sur le pont Gliers .

Philippe Mittaud
Courriel : philippe.mittaud[arobase]perso.altitudetelecom[point]fr
écrit le 25.12.2010 20:26:27:
Quatre soldats sur 7 fument la pipe. Pourquoi ?
Parce que le règlement interdit de fumer des cigarettes sur le front, car trop repérable le soir et la nuit.
Mais ils ne sont pas sur le front !. Non, mais par précaution l'intendance ne délivre plus de cigarettes mais 2 paquets de tabac gris de 50 grammes par mois.
La pipe n'est pas fournie dans le paquetage, et il appartient au soldat de se l'acheter.

paradis
Courriel : paradis1[arobase]club-internet[point]fr
écrit le 28.11.2010 14:35:49:
Soldats du 18ème génie, compagnie 13/82 (chef de compagnie Lieutenant RICHARD) qui furent cantonnés à Hirsingue du 26 octobre 1939 au 13 mai 1940.
Le 2ème à gauche au 2ème rang le caporal Jacques PARADIS.

RS
Courriel : raymond[point]schweitzer[arobase]free[point]fr
écrit le 13.11.2010 16:02:28:
Mis en ligne

Retour liste de photos Sundgauviennes à décrypter

ici