Hirsingue patrimoine : Habitat, coutumes et vie associative - histoire.
A betsi eber Hersega un d'r Sundgau.
Accueil A propos Pourquoi Recherche Plan du site Décryptage photos
Contact Mentions légales Annuaire News letter Technique
Quoi de neuf ? Liens sundgauviens
Habitat Coutumes Vie associative Hirsingue.Comm Agenda Pages d'histoire


Hirsingue chandeleur
Les crêpes
Pfanakuacha

Maria Liachtmes - Chandeleur

Après la fête des "rois" vient la Chandeleur Maria Liachtmes, purification de Notre Dame.
Pendant l'office, le prêtre bénit les cierges Kertza que chaque famille apporte à l'église puis les conserve chez soi, pour s'en servir si l'un des membres est à l'agonie ou pendant les orages Gwedre afin d'être préservé de la foudre.Bletz.

Le démontage de la crèche et du sapin de Noël est effectué au courant de la semaine.

De nombreux dictons attestent de la haute importance que cette date du 2 février avait autrefois dans l'esprit du peuple.

A la Chandeleur, disait-on, l'hiver dr'Wenter n'est qu'à moitié fini :
il faut encore ménager le bois s'Holz Schbanra et le fourrage s'Fuater.

C'est le jour des crêpes Pfanakuacha.




Hirsingue Sud Alsace Coutumes :
Calendrier des fêtes religieuses et profanes sundgauviennes
> Blasitag - St.Blaise.