Rien n’échappe à la rigueur impitoyable du temps :
écoutons nos anciens qui savent encore.


Notre Marianne
née en 1887,
arrive à Hirsingue en 1919.











































































































































 














































































































































Hirsingue - Sundgau - Sud Alsace

Hirsingue : le monument aux morts.




1920 : église, maison Artzet et fontaine abreuvoir.
La place de la fontaine convient parfaitement.
La fontaine est déplacée


Carte postale 1935. En arrière fond, la maison Artzet, maire optant.


"A la mémoire de enfants de Hirsingue victimes de la Grande Guerre."

La construction de ce monument est décidée par le Conseil Municipal le 13 octobre 1924.

Un premier devis est élaboré par la marbrerie Gourdon de Paris le 17 octobre 1924.
"Devis descriptif et estimatif pour la fourniture d'un monument commémoratif aux Enfants de HIRSINGUE  Morts pour la France"

La position particulière de l'Alsace fera que certaines inscriptions ne figurent pas.
- Morts pour la France
- Croix de Guerre et couronnes de bronze
- Casques sur couronnes
 - Ils sont bien mérité de la patrie
 - Honneur et Patrie


"Monsieur le Maire remet à Monsieur GOURDON qui accepte commande de un monument commémoratif aux Enfants de HIRSINGUE, Victimes de la Grande Guerre,
aux conditions suivantes ....
... pour le prix de 18000 Francs
l... 'entrepreneur s'engage à n'employer pour l'execution de ce monument aucun produit de provenance allemande.
Fait à Paris le 17 Octobre 1924 et à Hirsingue le 20 Octobre 1924
 Joseph Munch, Maire de Hirsingue"

C'est un monument construit en granit des Vosges
Une statue en marbre blanc est installée au-dessus

A l'inauguration , le 16 Aout 1925,
trois plaques rappellent le nom des 26 Hirsinguois décédés , soldats du Reich allemand.




193x - En arrière fond :
La boucherie Schmitlin et la maison Arzet.

"La statue semble pleurer sur l'inscription
Elle est vetue d'un grand drapée et tient dans la main gauche un bouquet de fleurs.
En fait, il s'agit de la Vierges pleurant pour les morts d'une ville, ici , Hirsingue  
F. Valley Etudiant DEUG Histoire Mai 2000."




22 juillet 1945 : fete de la libération et inauguration du monuments aux morts - Source Journal Alsace


Restauration du monument
Le 22 Mars 1952, le Conseil Municipal décide de remplacer les inscriptions.

En effet, après la défaite de 1940, les Occupants ont enlevé la citation près de la statue.

"La commune est autorisée à procéder à la réinscription des noms des victimes de la guerre 1914/1918 enlevé par les autorités allemandes et à l'inscription des noms des victimes de la guerre 1939/1945 . Le sous-Prefet  de l'Arrondissement d'Altkirch  12 Mai 1952"

Six nouvelles plaques en granit noir de Suède avec inscriptions gravées et dorées sont fournies par les Ets.Conti :
 - rappel de 1914/1918
 - rapel 1939/1945 - 31 morts , incorporés de force dans l'armée allemande, déportés poliques



Le déménagement en 1960.
Le Conseil Municipal décide le déménagement du monument
Les couronnes d'acanthes ou lauriers sont retirées ainsi que la grille .
La croix est remplacée par une croix blanche , plus grande.




Liste des 59 habitants de Hirsingue décédés.
1914-1918  - 26 habitants, soldats du Reich allemand.
1939-1945 -31 habitants, incorporés de force dans l'armée allemande, déportés poltique, non rentrés
Indochine - 1 habitant
Maintien de l'ordre en Algérie - 1 habitant,   Paul Klee

Manque Célestin Boeglin, civil tué par l'armée française lors de la libération.

Liste des disparus hirsinguois par
Mémorial Gen Web

Compléments d'informations : Wikipédia Hirsingue

"A la mémoire de enfants de Hirsingue,  victimes de deux Grandes Guerres."

Pour qui sont-ils morts ?